Secretos tengo demás
Con la preocupación de los generales, deben ser las
(actrices
Deven pensar en elias cuando eyaculan el orgasmo en
(las prostitutas
Una de mis preocupaciones, que aumenta cada dia mas, Es la pena que yo tengo de mi pueblo simple, y el
(hombre de mi pais
Es la voluntad imensa de querer gritar,
Es la opresiõn enorme de tener que callar.
Si tus ojos leyeram este poema,
Ellos mentirian.
Si tu oidos escucharan este poema,
Ellos mentirian.
Si tu boca habla deste poema,
Ella mintio.
Si tu canto, cantó este poema,
El mintio.
Si tu sentidos sitieron este poema,
El mintio.
Este poema no existe.
Yo no la escrivi, olvida.
Agosto 1975, por Bosco Martins, em castelhano. Tradução: José Jorge Del Castillo Branco.